Consumer Health Data Privacy Policy

Effective Date: September 21, 2026

Washington My Health My Data Act (RCW 19.373)

This Consumer Health Data Privacy Policy describes how OwnPlace handles consumer health data. It applies to Washington residents and to natural persons whose consumer health data is collected in Washington, and supplements the OwnPlace Privacy Policy at https://ownplace-e88cd.web.app/privacy. A link to this policy is prominently published on the OwnPlace homepage at https://ownplace-e88cd.web.app.

1. WHAT IS CONSUMER HEALTH DATA

Under Washington law, personal information that identifies your past, present, or future physical or mental health status is classified as consumer health data ("CHD").

OwnPlace is a marketplace for personal services. Some bookable categories are not health-related — for example, photography, videography, hair, nails, and makeup without a skin-treatment context. Whether a category is health-related is determined per category and controlled on our servers. Categories that may give rise to CHD include, for example: laser hair removal, permanent makeup, esthetician skin care and facial treatments, and massage. Any new or not-yet-classified service category is treated as health-related until it has been classified — we fail closed, never open.

1.1 Categories of CHD We Collect

OwnPlace does not collect biometric data, medical records, diagnoses, or genetic data. OwnPlace does not access your device location: the app has no GPS or background-location access and requests no location permissions. The only addresses in the Service are business addresses that Providers enter themselves — a studio address, or only a city when the Provider travels to clients; clients never enter an address in the app. However, once a Provider's service location, date, and time are linked to your health-related booking, that booking location may itself be consumer health data, and we protect it as such.

1.2 Sources of CHD

CHD in the Service comes from you, from other users, or is inferred from these records:

We do not buy CHD, do not receive CHD from data brokers, advertisers, or any other third-party source, and do not derive CHD from tracking technologies.

2. PURPOSES OF COLLECTION AND USE

CHD is collected and used solely to:

We do not use CHD for advertising, marketing, analytics products, or any purpose not listed here. If we ever intend to collect a new category of CHD or use CHD for a new purpose, we will first disclose it in this policy and obtain your affirmative consent to the updated policy before using CHD collected under an earlier consent for that new category or purpose, as RCW 19.373.020 requires.

3. SHARING OF CONSUMER HEALTH DATA

3.1 No Sale

OwnPlace does not sell CHD and will never ask you to sign an authorization permitting a sale.

3.2 Categories of CHD Shared

The only CHD that leaves our systems is what is needed to deliver the booking you requested: your health-related booking details (service, date, time), your booking notes, the messages and photo attachments you address to your Provider, and the dispute materials for a booking you are a party to.

3.3 Categories of Recipients

No affiliates. OWN PLACE LLC has no affiliates, subsidiaries, or parent companies, and therefore shares CHD with no affiliates.

4. CONSENT

4.1 How Consent Works

4.2 Withdrawing Consent

You may withdraw consent at any time by emailing contact@ownplace.net (currently the only withdrawal channel). Withdrawal stops future collection and sharing of CHD; it does not undo past processing that lawfully occurred before withdrawal, and it does not by itself delete data already collected — use the deletion right in Section 5 with a separate deletion request for that. After your withdrawal is processed, health-related bookings are blocked until you give consent again; non-health use of your account remains available. We will never discriminate against you for exercising any right in this policy.

5. YOUR RIGHTS (WASHINGTON CONSUMERS)

You have the right to:

5.1 Deletion

5.2 How to Submit a Request

5.3 Appeals

If we refuse to act on your request, you may appeal by replying to our response or by emailing contact@ownplace.net with the subject line "Appeal". Within 45 days of receiving your appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken, including a written explanation of the reasons for our decision. If your appeal is denied, you may submit a complaint to the Washington State Attorney General at https://www.atg.wa.gov/file-complaint.

6. GEOFENCING

In compliance with RCW 19.373.080, OwnPlace does not implement a geofence around any entity that provides in-person health care services — not to identify or track consumers, not to collect CHD, and not to send notifications, messages, or advertisements. The app does not access your device location and does not create geofences of any kind.

7. CHANGES TO THIS POLICY

If we change this policy, we will publish the updated policy at https://ownplace-e88cd.web.app/consumer-health-privacy and update the effective date. If a change involves collecting a new category of CHD or using CHD for a new purpose, we will obtain your affirmative consent before doing so.

8. CONTACT

OWN PLACE LLC c/o Registered Agent 7707 NE 141st St, Kirkland, WA 98034 contact@ownplace.net


Политика конфиденциальности данных о здоровье пользователя

Дата вступления в силу: 21 сентября 2026 года

Закон штата Вашингтон My Health My Data Act (RCW 19.373)

Настоящая Политика конфиденциальности данных о здоровье пользователя описывает, как OwnPlace обращается с данными о здоровье пользователя. Она применяется к жителям штата Вашингтон и к физическим лицам, чьи данные о здоровье собираются в штате Вашингтон, и дополняет Политику конфиденциальности OwnPlace: https://ownplace-e88cd.web.app/privacy. Ссылка на настоящую политику размещена на видном месте на главной странице OwnPlace: https://ownplace-e88cd.web.app.

1. ЧТО ТАКОЕ ДАННЫЕ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

По законодательству штата Вашингтон персональная информация, которая идентифицирует прошлое, настоящее или будущее состояние вашего физического или психического здоровья, классифицируется как данные о здоровье пользователя (Consumer Health Data, «CHD»).

OwnPlace — маркетплейс персональных услуг. Часть категорий не связана со здоровьем — например, фотосъёмка, видеосъёмка, парикмахерские услуги, ногтевой сервис и макияж без контекста ухода за кожей. Является ли категория связанной со здоровьем, определяется по каждой категории отдельно и контролируется на наших серверах. Категории, которые могут порождать CHD, включают, например: лазерную эпиляцию, перманентный макияж, косметологический уход за кожей и лицом, массаж. Любая новая или ещё не классифицированная категория услуг считается связанной со здоровьем, пока не будет классифицирована — при сомнении мы применяем более строгий режим, а не более мягкий.

1.1 Категории собираемых CHD

OwnPlace не собирает биометрические данные, медицинские карты, диагнозы и генетические данные. OwnPlace не обращается к геолокации вашего устройства: у приложения нет доступа к GPS и фоновой геолокации, оно не запрашивает разрешений на геолокацию. Единственные адреса в Сервисе — рабочие адреса, которые Мастера вводят сами: адрес студии либо только город, если Мастер выезжает к клиентам; клиент не вводит адрес в приложении. Однако когда место оказания услуги, дата и время привязаны к вашему бронированию в категории, связанной со здоровьем, это место само может быть данными о здоровье, и мы защищаем его как такие данные.

1.2 Источники CHD

CHD в Сервисе поступают от вас, от других пользователей либо выводятся из этих записей:

Мы не покупаем CHD, не получаем CHD от брокеров данных, рекламодателей или любых иных сторонних источников и не выводим CHD из технологий отслеживания.

2. ЦЕЛИ СБОРА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

CHD собираются и используются исключительно для того, чтобы:

Мы не используем CHD для рекламы, маркетинга, аналитических продуктов или любых целей, не перечисленных здесь. Если мы когда-либо намеримся собирать новую категорию CHD или использовать CHD для новой цели, мы сначала раскроем это в настоящей политике и получим ваше явное согласие на обновлённую редакцию, прежде чем использовать CHD, собранные по прежнему согласию, для новой категории или цели, как требует RCW 19.373.020.

3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ О ЗДОРОВЬЕ

3.1 Отсутствие продажи

OwnPlace не продаёт CHD и никогда не попросит вас подписать разрешение (authorization) на продажу.

3.2 Категории передаваемых CHD

За пределы наших систем передаются только те CHD, которые необходимы для выполнения запрошенного вами бронирования: детали вашей записи, связанной со здоровьем (услуга, дата, время), ваши заметки к записи, сообщения и фотовложения, адресованные вашему Мастеру, и материалы спора по бронированию, стороной которого вы являетесь.

3.3 Категории получателей

Отсутствие аффилированных лиц. У OWN PLACE LLC нет аффилированных лиц, дочерних и материнских компаний, и поэтому CHD не передаются никаким аффилированным лицам.

4. СОГЛАСИЕ

4.1 Как работает согласие

4.2 Отзыв согласия

Вы можете отозвать согласие в любой момент, написав на contact@ownplace.net (сейчас это единственный канал отзыва). Отзыв прекращает будущий сбор и передачу CHD; он не отменяет прошлую законную обработку и сам по себе не удаляет уже собранные данные — для этого используйте право на удаление из раздела 5 (отдельный запрос). После обработки отзыва бронирования, связанные со здоровьем, блокируются до нового согласия; использование аккаунта вне health-категорий остаётся доступным. Мы никогда не будем дискриминировать вас за осуществление любого права из настоящей политики.

5. ВАШИ ПРАВА (ПОТРЕБИТЕЛИ В ШТАТЕ ВАШИНГТОН)

Вы имеете право:

5.1 Удаление

5.2 Как подать запрос

5.3 Апелляции

Если мы отказали в исполнении вашего запроса, вы можете подать апелляцию, ответив на наше письмо или направив письмо на contact@ownplace.net с темой «Appeal». В течение 45 дней с момента получения апелляции мы письменно сообщим вам о принятых или непринятых мерах с письменным объяснением причин нашего решения. Если апелляция отклонена, вы можете подать жалобу Генеральному прокурору штата Вашингтон: https://www.atg.wa.gov/file-complaint.

6. ГЕОФЕНСИНГ

В соответствии с RCW 19.373.080 OwnPlace не создаёт геозоны (геофенсинг) вокруг каких-либо организаций, оказывающих очные медицинские услуги, — ни для идентификации или отслеживания потребителей, ни для сбора CHD, ни для отправки уведомлений, сообщений или рекламы. Приложение не обращается к геолокации вашего устройства и не создаёт геозон какого-либо рода.

7. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ

Если мы изменим настоящую политику, мы опубликуем обновлённую политику по адресу https://ownplace-e88cd.web.app/consumer-health-privacy и обновим дату вступления в силу. Если изменение предполагает сбор новой категории CHD или использование CHD для новой цели, мы получим ваше явное согласие, прежде чем это делать.

8. КОНТАКТЫ

OWN PLACE LLC c/o Registered Agent 7707 NE 141st St, Kirkland, WA 98034 contact@ownplace.net